ã„ã®ã¡ã®ã‚ªã‚¢ã‚·ã‚¹

ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミン

2017年07月22日

éš ã‚ŒãŸç½ªã¯ç™ºè¦šã•ã‚Œã‚‹


今日ã®ã“ã¨ã°

民数記32:23(新共åŒè¨³ï¼‰ ã—ã‹ã—ã€ãã®ã¨ãŠã‚Šã«ã—ãªã„ãªã‚‰ã€ã‚ãªãŸãŸã¡ã¯ä¸»ã«å¯¾ã—ã¦ç½ªã‚’犯ã™ã®ã§ã‚ã‚Šã€ãã®ç½ªã¯èº«ã«åŠã¶ã“ã¨ã‚’知るãŒã‚ˆã„。

(新改訳)「ã—ã‹ã—ã€ã‚‚ã—ãã®ã‚ˆã†ã«ã—ãªã„ãªã‚‰ã€ä»Šã‚„ã€ã‚ãªãŸãŒãŸã¯ä¸»ã«å¯¾ã—ã¦ç½ªã‚’犯ã—ãŸã®ã ã€‚ã‚ãªãŸãŒãŸã®ç½ªã®ç½°ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’æ€ã„知りãªã•ã„。ã€

コメント

別訳ã§ã¯ã€ã€Œã‚ãªãŸã®ç½ªã¯ã‚ãªãŸã‚’見出ã•ã‚Œã¾ã™ã€ã¨ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚誰も見ã¦ã„ãªã„ã¨æ€ã„ã€å†…密ã§ç½ªã‚’犯ã™ã¨ã€ç¥žã‚‚見ã¦ã„ãªã„ã¨æ€ã„è¾¼ã¿ã‚„ã™ã„ã§ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ç§ãŸã¡ã¯ãªã«ã‚‚神ã‹ã‚‰éš ã™ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。「ã‚ãªãŸã¯ã‚ãŸã—ãŸã¡ã®ç½ªã‚’御å‰ã«ã€éš ã‚ŒãŸç½ªã‚’御顔ã®å…‰ã®ä¸­ã«ç½®ã‹ã‚Œã¾ã™ã€ï¼ˆè©©ç¯‡90:8æ–°å…±åŒè¨³ï¼‰ã€‚éš ã‚ŒãŸç½ªã‚’も告白ã—ã€ãよã‚ã¦ã„ãŸã ãã¾ã—ょã†ã€‚「ã—ã‹ã—人ã¯ã€å¿ƒã«ã²ãむ罪をã©ã†ã—ã¦çŸ¥ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã—ょã†ã€‚ã©ã†ã‹ã€éš ã‚ŒãŸç½ªã‹ã‚‰ãよã‚ã¦ãã ã•ã„ã€ï¼ˆè©©ç¯‡19:12リビングãƒã‚¤ãƒ–ル)。(1ヨãƒãƒ1:9ã‚‚å‚照)

炉心

 

 

今日ã®QT箇所:民数記32:16-27
(自分ã®æ„Ÿæƒ³ã¨æ€ã„を書ã„ã¦ã¿ã¾ã—ょã†ã€‚神様ã¨ã®äº¤æ›æ—¥è¨˜ãªã©ã«ã¤ã‘ã¾ã—ょã†ã€‚)
リビングライフQTã®HP: 
http://qt.swim.org/user_dir/japanlife/user_print_web.php
ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンメール便ãŠç”³ã—è¾¼ã¿:
ã“ã®ãƒã‚¤ãƒ–ルビタミンをメールé€ä¿¡ã§å—ã‘ãŸã„æ–¹ã¯
http://eepurl.com/cxmGIn ã«ãŠç”³ã—è¾¼ã¿ãã ã•ã„。